Ruff Stuff
AC/DC
Coisa Molhadinha
Ruff Stuff
Eu gosto delas grandes e gosto delas pequenas
I like 'em big and I like 'em small
E se eu tivesse que fazer o juramento, faria todos eles
And if I had to take the oath I would take them all
Me dê aquela coisa molhadinha
Give me that ruff stuff
(É o que eu quero)
(It's what I want)
Ela é uma santa, ela é uma pecadora
She's a saint, she's a sinner
Ela é uma doida, doida, doida
She's a rave, rave, rave
Ela é uma mulher, ela é uma vencedora
She's a woman, she's a winner
De todas as maneiras, maneiras, maneiras
In every way, way, way
Ela não quer amor
She don't want love
Nem cabaré, que está por fora
Nor cabaret that's out
Ela gosta de brincar por aí
She like to play around
Isso me cai bem
That suits me fine
Eu gosto mais quando ela lê minha mente
I like it better when she read my mind
Você sabe, não quero uma mulher travada
You know, don't want a woman with a ball and chain
Não quero jogar esse jogo
Don't want to play that game
CHORUS:
CHORUS:
Apenas me dê aquela coisa molhadinha
Just give me that ruff stuff
Eu quero a coisa molhadinha
I want ruff stuff
Gata me dê a coisas molhadinha
Baby give me ruff stuff
Você não quer a coisa durinha?
You don't want ruff stuff?
Não quer esfrega-lo por todo seu rosto?
Don't want your face around here
Fazer você mexer, fazer você se arrepiar
Make you shake, make you shiver
Fazer você implorar, implorar, implorar
Make you pray, pray, pray
Vou te fazer tremer, te fazer tremer
Gonna make you quake, make you quiver
E transforma-la em pó, pó, pó
And turn you grey, grey, grey
Eu não preciso de freios
I don't need brakes
Eles me atrasam muito
They slow me down too much
Eles me mantêm fora de contato
They keep me out of touch
Eles me travam
They lock me in
Eu gosto mais quando puxo o pino
I like it better when I pull the pin
Você sabe, não quero uma mulher travada
You know, don't want a woman with a ball and chain
Não quero jogar esse jogo
Don't want to play that game
CHORUS
CHORUS
Eu gosto delas grandes e gosto delas pequenas
I like them big and I like them small
E se eles me pedissem para fazer um juramento, eu teria que fazer todos eles
And if they asked me to take an oath, I would have to take them all
Me dê aquela coisa molhadinha
Give me that ruff stuff
Eu quero a coisas molhadinha
I want ruff stuff
Gata, me dê a coisa molhadinha
Baby give me ruff stuff
Querida quer a coisa durinha
Baby wanna ruff stuff
A coisa durinha gata
Ruff Stuff Baby
Baby, me dê a coisas molhadinha
Baby give me ruff stuff
Pegando todas as coisas molhadinhas
Takin' all the ruff stuff
(Eu quero isso)
(I want that)
Não quer esfrega-lo por todo seu rosto?
Don't want your face round here
Não quer esfrega-lo por todo seu rosto?
Don't want your face round here
Eu não quero mais esfregar meu brinquedinho no seu rosto
I don't want your face round my backyard any more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AC/DC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: