This Is Your Life

Esta É Sua Vida

This Is Your Life

O primeiro cara que você amou era um perdedor
The first guy you loved was a loser
O segundo cara era ainda pior
The second guy was even worse
Se houvesse um vagabundo num raio de oitenta quilômetros
If there was a bum within fifty miles
Você era atraída por ele como uma maldição
You were drawn to him like a curse
Você seguiu o vagabundo número três até Los Angeles
You followed bum number three to LA
Ele te deixou lá sozinha
He left you there on your own
Então lá estava você, sem amigos, sem dinheiro
So there you were, no friends, no money
Muito envergonhada para voltar para casa
Too ashamed to go home

Sim, esta é sua vida
Ya, this is your life
Esta é sua vida
This is your life
Olhe para a sua vida
Take a look at your life

Você trabalhou em alguns fast-foods
You worked at a couple of fast-food joints
Estacionou carros, fez o que pôde
Parked cars, did whatever you could
Foi então que você conheceu Kit
That's when you met Kit
Ela trabalhava nas ruas
She worked the streets
Ela fez parecer tão bom
She made it sound so good
Então um dia você fez isso
So one day you did it
Você chorou o tempo todo
You cried the whole time
Você estava desmoronando
You were coming apart at the seams
Não é como se alguém planejasse isso, não
It's not like anybody plans it, no
Não era o sonho da sua infância
It wasn't your childhood dream

Sim, esta é sua vida
Ya, this is your life
Esta é sua vida
This is your life
Olhe para a sua vida
Take a look at your life

Não é engraçado como as coisas ruins
Ain't it funny how the bad stuff
São tão fáceis de acreditar
Is so easy to believe
Você sabe, isso te desgasta
You know, it wears you down
E alguns dias realmente dói
And some days it really hurts
Se você realmente quer mudar as coisas, se empenhe e encontre um caminho
If you really want to change things, dig in and find a way
Então não deixe ninguém além de você
So don’t let anyone else but you
Definir o valor de uma mulher
Define a woman's worth

Esta é sua vida
This is your life
A história da sua vida
The story of your life
Esta é sua vida
This is your life
A história da sua vida
The story of your life