New York (Mend My Broken Heart)
Dua Lipa
Nova York (Emende Meu Coração Partido)
New York (Mend My Broken Heart)
Seu beijo, seu toque, seu abraço
Your kiss, your touch, your hold
Você sabe que eu quero todos vocês
You know I want you all
A escuridão na minha alma
The darkness in my soul
Me diz para deixar você ir
Tells me to let you go
E eu, preciso de você esta noite
And I, need you tonight
Mas eu estou cega pelas luzes
But I'm blinded by lights
Então eu tenho que aprender a viver sem você
So I gotta learn, to live without you
Por favor, Nova York
So please New York
Emende meu coração quebrado hoje à noite
Mend my broken heart tonight
Porque eu deixei o que eu amo
Cause I left the one I love
Então, por favor, Nova York (Nova York, Nova York)
So please New York (New York, New York)
Emende meu coração quebrado hoje à noite (Nova York, Nova York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Porque eu deixei o que eu amo
Cause I left the one I love
Nova York
New York
Me leve em seus braços esta noite
Take me in your arms tonight
Porque eu deixei meu garoto
Cause I left my boy
Eu deixei meu garoto em casa
I left my boy at home
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto em casa
I left my boy at home
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Ela nunca dorme à noite
She never sleeps at night
Algumas noites você a nomeia duas vezes
Some nights you name her twice
Sem você eu estou viva
Without you I'm alive
Mas meu coração está frio como o gelo
But my heart is cold as ice
E eu, preciso de você esta noite
And I, need you tonight
Mas eu estou cega pelas luzes
But I'm blinded by lights
Então eu tenho que aprender a viver sem você
So I gotta learn, to live without you
Então, por favor, Nova York (Nova York, Nova York)
So please New York (New York, New York)
Emende meu coração quebrado hoje à noite (Nova York, Nova York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Porque eu deixei o que eu amo
Cause I left the one I love
Nova York
New York
Me leve em seus braços esta noite
Take me in your arms tonight
Porque eu deixei meu garoto
Cause I left my boy
Eu deixei meu garoto em casa
I left my boy at home
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto em casa
I left my boy at home
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Fugi de casa
I ran away from home
Corri para seguir meu sonho
I ran to follow my dream
Eu fugi dele
I ran away from he
Ele faria isso comigo
Would he do this to me
Eu precisava de uma saída
I needed a way out
Eu precisava descobrir como
I needed to figure how
Para te levar aqui comigo
To get you here with me
Talvez você seja meu sonho
Maybe you are my dream
Então, por favor, Nova York (Nova York, Nova York)
So please New York (New York, New York)
Emende meu coração quebrado hoje à noite (Nova York, Nova York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Porque eu deixei o que eu amo
Cause I left the one I love
Nova York
New York
Me leve em seus braços esta noite
Take me in your arms tonight
Porque eu deixei meu garoto
Cause I left my boy
Eu deixei meu garoto em casa
I left my boy at home
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto em casa
I left my boy at home
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Eu deixei meu garoto
I left my boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dua Lipa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: