Don't Give A What

Não Dou a Mínima

Don't Give A What

Não dou a mínima
Don’t give a what
Eu não dou a mínima
I don’t give a what
Não dou a mínima
Don’t give a what

Por que tudo é tão complicado? Que dor de cabeça
daeche mweoga geuri bokjapae meori apa
Blá blá blá blá
Blah blah blah blah
Eu simplesmente nasci assim
iri taeeonan geol eotteokae
Desculpe, mas não sentimos muito
Sorry, but we ain’t sorry

Não tente se esconder atrás de um óculos de sol
saegangyeong soge neol gaduryeo haji ma
Não se esconda mais, você está
deo isang sumji ma neoneun neoya
cantando tipo Pow! Pow! Pow!
Singin’ like pow! Pow! Pow!

Não ligo se todos dizem que eu estou errada
sanggwaneopseo moduga teullyeotta malhaedo
Todas nós estamos certas
uri modu jeongdabiya
Me mostre as coisas do seu próprio jeito
neomane bangshikbuteo
Da sua própria cor
neomane saekkalkkaji
Me mostre mesmo que seja diferente
da boyeojweo dareugeon malgeon

Você sabe que eu não a (uh, mínima)
You know that I don’t give a (uh, what)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Vou me mostrar com orgulho (uh, o quê?)
dangdanghi boyeojul kkeoya nan (uh, what)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
E daí? Seja confiante
mweo eottae jatin itge
Me siga e grite com o mundo inteiro
nareul ttara sesang ape wecheo
Ei, ninguém pode me parar
Hey amudo mot maga
Eu não dou a mínima
I don’t give a what

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Não dou a mínima
Don’t give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
Eu não dou a mínima
I don’t give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Não dou a mínima
Don’t give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
Eu não dou a mínima
I don’t give a what

Vou me libertar
Set myself free
Vamos quebrar o preconceito
pyeongyeon ttawin break
Eu não me importo, eu me a-a-amo
sanggwaneopshi I lo, lo, love me
Eu não sou uma criminosa,
I’m not a criminal mweoradeon
mas vou quebrar tudo que você disser
na nan jeonbu kkael tenikka
Não tente se encaixar nos padrões
gateun teul soge neol matchuryeo haji ma
Não deixe de se amar, não importa o que aconteça
jeolttaero jiji ma neoneun neoya
Cante tipo Pow! Pow! Pow!
Singin’ like pow! Pow! Pow!

Não ligo se todos dizem que eu estou errada
sanggwaneopseo moduga teullyeotta malhaedo
Todas nós estamos certas
uri modu jeongdabiya
Me mostre as coisas do seu próprio jeito
neomane bangshikbuteo
Da sua própria cor
neomane saekkalkkaji
Me mostre mesmo que seja diferente
da boyeojweo dareugeon malgeon

Você sabe que eu não a (uh, mínima)
You know that I don’t give a (uh, what)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Vou me mostrar com orgulho (uh, o quê?)
dangdanghi boyeojul kkeoya nan (uh, what)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
E daí? Seja confiante
mweo eottae jatin itge
Me siga e grite com o mundo inteiro
nareul ttara sesang ape wecheo
Ei, ninguém pode me parar
Hey amudo mot maga
Eu não dou a mínima
I don’t give a what

Sim, não importa o que eles digam
Yeah, no matter what they say
Eles não irão mais te assustar
deoneun duryeopji anke

Faça, faça uma pose
Strike, strike a pose
Faça, faça uma pose (Oh)
Strike, strike a pose (oh)
Faça, faça uma pose
Strike, strike a pose
Faça, faça uma pose (Sem drama, mama)
Strike, strike a pose (no drama mama)

Se você sabe do que eu estou falando
If you know what I’m talkin’ about
Venha, jogue suas mãos para cima
Come put your hands up
Se você me entende e sabe, é amor
If you feel me and know, it’s love
Venha, jogue suas mãos para cima
Come put your hands up

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Eu vou te mostrar agora
I’m gonna show you now
Desse jeito
Like this

Você sabe que eu não a (uh, mínima)
You know that I don’t give a (uh, what) (yeah, oh)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Vou me mostrar com orgulho (uh, o quê?)
dangdanghi boyeojul kkeoya nan (uh, what)
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
E daí? Seja confiante
mweo eottae jatin itge (mweo eottae jatin itge)
Me siga e grite com o mundo inteiro
nareul ttara (ttara) sesang ape wecheo
Ei, ninguém pode me parar
Hey amudo mot maga
Eu não dou a mínima
I don’t give a what

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Não dou a mínima
Don’t give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
Eu não dou a mínima
I don’t give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Não dou a mínima
Don’t give a what
La la la la la la la
La la la la la la la
Eu não dou a mínima
I don’t give a what