Rated Ours

(Este Filme É) Nosso Preferido

Rated Ours

Você poderia ser a música no meu filme mudo
You could be the song in my silent movie
É você que colocou o movimento na minha foto
It's you who put the motion in my picture
Está começando agora
It's starting right now
Posso ouvir o projetor
I can hear the projector

Não deixe que o trailer seja melhor do que o filme
Don't let the trailer be better than the movie
Estou pensando em ficar até o fim
I plan on staying till the end
Apague as luzes e recite suas falas para mim
Dim the lights and recite your lines to me
Não deixe que seja um curta-metragem
Don't let it be a short film

Você poderia ser a estrela mais brilhante do que os holofotes
You could be the star you are brighter than the spotlights
Quem não gostaria de lançar-se no papel principal
Who wouldn't cast you in the role
Você ficou com os testes para o meu coração
You got the part auditioning for my heart
Você me teve quando falou oi
You had me at hello

A orquestra sobe
The orchestra rises up
Por favor, não deixe que nossas cenas sejam cortadas
Please don't let our scenes get cut
Este é o lugar onde nós nos beijamos e nos apaixonamos
This is where we kiss and fall in love

Então não deixe que o trailer seja melhor do que o filme
So don't let the trailer be better than the movie
Não deixe que ele tenha muitas reviravoltas
Don't let it have too many twists
Você não precisa de nenhum truque de câmera
You don't need no camera tricks
Você tem que está próprios efeitos especiais
You have you're own special effects
E esse carinho que me mantém pendurado em suspense
And that affection keeps me hanging in suspense

Silêncio nos bastidores, você está pronta para seu foque
Quiet on the set, are you ready for your close-up
Você age natural na tela
Your a natural on the screen
Com seus olhos você faz "stop motion"
With your eyes you stop motion
Colocca minha vida em foco
Put my life into focus
Você é o queridinho dos críticos
You're the darling of the critics
Mas este filme é só para mim
But this movie's just for me

A orquestra se ergue
The orchestra rises up
Por favor, não deixe que nossas cenas sejam cortadas
Please don't let our scenes get cut
É onde iremos cavalgar sob o sol
This is where we ride off in the Sun

A orquestra se ergue
The orchestra rises up
Isto é o que eu estou sonhando
This is what I'm dreaming of
Vamos fazer as pessoas acreditarem no amor
Let's make everyone believe in love
Vamos fazer as pessoas acreditarem no amor
Let's make everyone believe in love