Ballad Of A Teenage Queen

Balada De Uma Jovem Rainha

Ballad Of A Teenage Queen

(Continue sonhando, continue sonhando jovem rainha, a mais linda garota que nós já vimos)
(Dream on, dream on teenage queen prettiest girl we've ever seen)

Havia uma história na nossa cidade
There's a story in our town
Sobre a garota mais linda ao redor
Of the prettiest girl around
Cabelos de ouro e olhos azuis
Golden hair and eyes of blue
Como aqueles olhos podiam brilhar para você (Como aqueles olhos podiam brilhar para você)
How those eyes could flash at you (How those eyes could flash at you)
Os garotos a cercavam tentando conquistá-la.
Boys hung 'round her by the score
Mas ela amava o vizinho que trabalhava na loja de doces
But she loved the boy next door who worked at the candy store
(Continue sonhando, continue sonhando jovem rainha, a jovem mais linda que nós já vimos)
(Dream on, dream on teenage queen prettiest girl we've ever seen)

Ela era o máximo em tudo, eles diziam
She was tops in all they said
Mas isso nunca subiu à sua cabeça
It never once went to her head
Ela tinha tudo, ao que parece
She had everything it seems
Isso não importava, não para a jovem rainha (não importava, não para a jovem rainha)
Not a care, this teenage queen (Not a care, this teenage queen)
Outros garotos poderiam oferecer mais
Other boys could offer more
Mas ela amava o vizinho que trabalhava na loja de doces
But she loved the boy next door who worked at the candy store
(Continue sonhando jovem rainha, você deveria ser uma rainha dos filmes)
(Dream on, dream on teenage queen you should be a movie queen)

Eles se casariam na próxima primavera
He would marry her next spring
Ele juntou dinheiro, comprou um anel
Saved his money, bought a ring
Então um dia um caça-talentos
Then one day a movie scout
Veio à cidade para levá-la (Veio à cidade para levá-la)
Came to town to take her out (Came to town to take her out)
Hollywood poderia oferecer mais
Hollywood could offer more
Então ela deixou o vizinho trabalhando na loja de doces
So she left the boy next door working at the candy store
(Continue sonhando, continue sonhando jovem rainha eu a vejo nas telas do cinema)
(Dream on, dream on teenage queen see you on the movie screen)

Rapidamente ela tornou-se uma estrela
Very soon she was a star
Casa bonita e carros brilhantes
Pretty house and shiny car
Piscina com uma cerca ao redor
Swimming pool and a fence around
Mas ela sentia falta da sua velha cidade (Mas ela sentia falta da sua velha cidade)
But she missed her old home town (But she missed her old home town)
Todo o mundo estava à sua porta
All the world was at her door
Todos, exceto o vizinho que trabalhava na loja de doces
All except the boy next door who worked at the candy store
(Continue sonhando, continue sonhando jovem rainha a garota mais triste que nós já vimos)
(Dream on, dream on teenage queen saddest girl we've ever seen)

Então um dia aquela jovem estrela
Then one day the teenage star
Vendeu sua casa e todos os seus carros
Sold her house and all her cars
Largou toda sua riqueza e toda a sua fama
Gave up all her wealth and fame
Largou tudo e pegou um trem (largou tudo e pegou um trem)
Left it all and caught a train (Left it all and caught a train)
Tenho que lhe dizer algo mais?
Do I have to tell you more
Ela voltou para o vizinho que trabalhava na loja de doces
She came back to the boy next door who worked at the candy store

(Agora essa história tem algo a mais, mas você pode ouvir tudo isso na loja de doces)
(Now this story has some more, you'll hear it all at the candy store)