Nobody

Ninguém

Nobody

Quando a vida parece cheia
When life seems full
De nuvens e chuva
Of clouds and rain
E eu estou cheio
And I'm full
De nada além de dor
Of nothin' but pain
Que acalma meu cérebro batendo?
Who soothes my thumpin', bumpin' brain?
Ninguém
Nobody

Quando vem o inverno
When Wintertime comes
Com a neve e granizo
With its snow and sleet
E eu com fome
And me with hunger
E pés frios
And cold feet
Quem diz "Aqui estão duas mordidas, vá e coma"?
Who says "Here's two bits, go and eat"?
Ninguém
Nobody

Bem, eu não nunca fiz nada para ninguém
Well, I ain't never done nothin' to nobody
Eu nunca ganhei nada de ninguém, nunca
I ain't never got nothin' from nobody, no time
E até eu ganhar alguma coisa de alguém, em algum momento
And until I get something from somebody, sometime
Eu não pretendo fazer nada por ninguém, nunca
I don't intend to do nothin' for nobody, no time

Quando o verão vem
When Summertime comes
Todo morno e claro
All warm and clear
E meus amigos me veem
And my friends see me
Me aproximando
Drawin' near
Quem diz "Entre e pegue uma cerveja"?
Who says "come on in and have a beer"?
Ninguém
Nobody

Bem, uma hora, quando as coisas
Well one time when things was
Pareciam brilhantes
Lookin' bright
Comecei a entalhar em uma pau, uma noite
I started to whittlin' on a stick one night
Quem disse: "Ei! Isso é dinamite!"?
Who said "Hey! That's dynamite!"?
Ninguém
Nobody

Mmmm, eu não nunca fiz nada para ninguém
Mmmm, I ain't never done nothin' to nobody
Eu nunca ganhei nada de ninguém, nunca
I ain't never got nothin' from nobody, no time
E até eu ganhar alguma coisa de alguém, em algum momento
And until I get something from somebody, sometime
Eu não pretendo fazer nada por ninguém, nunca
I don't intend to do nothin' for nobody, no time

Eu nunca fiz nada a ninguém
I ain't never done nothin' to nobody
Eu nunca ganhei nada de ninguém, nunca
I ain't never got nothin' from nobody, no time
E até eu ganhar alguma coisa de alguém, em algum momento
And until I get something from somebody, sometime
Eu não pretendo fazer nada por ninguém, nunca
I don't intend to do nothin' for nobody, no time