Cuyahoga
R.E.M.
Cuyahoga
Cuyahoga
Juntemos nossas cabeças e comecemos um novo país
Let's put our heads together and start a new country up
O pai do pai do nosso pai tentou, apagou as partes que não gostava
Our father's father's father tried erased the parts he didn't like
Vamos tentar preenchê-lo, na margem do rio da pedreira, nadar
Let's try to fill it in bank the quarry river swim
Onde ralamos joelhos, eu e você, ralamos joelhos, o rio vermelho
We knee skinned it you and me we knee skinned that river red
Aqui a gente passeava, aqui a gente nadava
This is where we walked this is where we swam
Vamos tirar uma foto, levar um souvenir
Take a picture here take a souvenir
Esta terra é a terra que é nossa, sobre a qual este rio corre vermelho
This land is the land of ours this river runs red over it
Onde ralamos joelhos, eu e você, ralamos joelhos, o rio vermelho
We knee skinned it you and me, we knee-skinned that river red
E reunimos os nossos amigos, à margem do rio da pedreira, nadar
And we gathered up our friends, bank the quarry river, swim
Onde ralamos joelhos, eu e você, por baixo do leito do rio
We knee-skinned it you and me, underneath the river bed
Aqui a gente passeava, aqui a gente nadava
This is where we walked, this is where we swam
Vamos tirar uma foto, levar um souvenir
Take a picture here, take a souvenir
Cuyahoga
Cuyahoga
Cuyahoga, se foi
Cuyahoga, gone
Juntemos nossas cabeças e comecemos um novo país
Let's put our heads together, start a new country up,
Debaixo do leito do rio, queimamos o rio em cima.
Underneath the river bed we burned the river down.
Aqui eles caminhavam, nadavam, caçavam, dançavam e cantavam,
This is where they walked, swam, hunted, danced and sang,
Vamos tirar uma foto, levar um souvenir
Take a picture here, take a souvenir
Cuyahoga
Cuyahoga
Cuyahoga, se foi
Cuyahoga, gone
Reescrever o livro e escrever as regras, manter aparência, guardar-se na fé
Rewrite the book and rule the pages, saving face, secured in faith
Enterrar, queimar o lixo que ficou pra trás
Bury, burn the waste behind you
Esta terra é a terra que é nossa, sobre a qual este rio corre vermelho
This land is the land of ours, this river runs red over it
Não somos seus aliados, não podemos nos defender
We are not your allies, we can not defend
Aqui eles passeavam, aqui eles nadavam
This is where they walked, this is where they swam
Vamos tirar uma foto, levar um souvenir
Take a picture here, take a souvenir
Cuyahoga
Cuyahoga
Cuyahoga, se foi
Cuyahoga, gone
Cuyahoga
Cuyahoga
Cuyahoga, se foi
Cuyahoga, gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: