Runnin' With The Devil
Van Halen
Vivendo Perigosamente
Runnin' With The Devil
(Sim, sim! Ah, sim!)
(Yeah, yeah! Ah, yeah!)
Eu vivo a minha vida como se não houvesse amanhã
I live my life like there's no tomorrow
E tudo o que tenho, eu tive que roubar
And all I've got, I had to steal
Ao menos não preciso mendigar ou pedir emprestado
Least I don't need to beg or borrow
Sim, estou vivendo num ritmo que mata
Yes I'm livin' at a pace that kills
(Ah, sim! Ah!) vivendo perigosamente (ah-ha, sim!)
(Oh, yeah! Ah!) runnin' with the devil (ah-ha, yeah!)
(Woo-hoo-oo!) vivendo perigosamente
(Woo-hoo-oo!) runnin' with the devil
Eu vou lhe contar
I'm gonna tell ya all about it
Eu descobri que a vida simples não era tão simples
I found the simple life ain't so simple
Quando eu saltei naquela estrada
When I jumped out, on that road
Eu não tenho amor, nenhum que seja verdadeiro
I got no love, no love you'd call real
Não tenho ninguém esperando em casa
Ain't got nobody, waitin' at home
(Ah, sim-ah!) vivendo perigosamente
(Ah, yeah-ah!) runnin' with the devil
(Caramba, mulher, você sabe que não estou mentindo)
(God damn it lady, you know I ain't lyin' to ya)
(Eu só vou lhe dizer uma vez!)
(I'm only gonna tell you one time-ya!)
Vivendo perigosamente (sim, estou, sim!)
Runnin' with the devil (yes I am, yeah!)
(Woo! Woo) você sabe que
(Woo! Woo!) you know I
Eu descobri que a vida simples
I found the simple life
Não era tão simples
Weren't so simple, no
Quando eu saltei naquela estrada
When I jumped out, on that road
Eu não tenho amor, nenhum que seja verdadeiro
Got no love, no love you'd call real
Não tenho ninguém esperando em casa
Got nobody, waitin' at home
(Ah, sim!) vivendo perigosamente
(Ah, yeah!) runnin' with the devil
(Aguenta aí, aguenta aí, eu estou correndo!)
(Hold on, hold on! I'm runnin'! Ah, yeah!)
Vivendo perigosamente
Runnin' with the devil
(Uh, uh! Vamos lá, mais uma vez)
(Uh, uh! Come on, one more time)
(Ha-sim!) vivendo perigosamente
(Ha-yeah!) runnin' with the devil
(Ah, sim! Sim!) vivendo perigosamente
(Oh, yeah! Ya-yeah!) runnin' with the devil
(Woo, woo!) vivendo perigosamente
(Woo, woo!) runnin' with the devil
(Ah-ha, sim! Ah-ha, sim! Ah-hah, sim!)
(Ah-ha, yeah! Ah-ha, yeah! Ah-hah, yeah!)
Vivendo perigosamente (woo!)
Runnin' with the devil (woo!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: