En Mi Mundo (feat. Mayra Arduini)
Violetta
No Meu Mundo (Part. Mayra Arduini)
En Mi Mundo (feat. Mayra Arduini)
Agora sabe que
Ahora sabes que
Eu não entendo,oque acontece
Yo no intiendo, lo que pasa
Sem lembrar que
Sin embargo se
Nunca há tempo para nada
Nunca hay tiempo, para nada
E não importa onde eu vá
And no matter where I go
As pessoas vêem que eu sou mais um no meio da multidão
People see I’m one more in the crowd
Mas aqui dentro, eu me sinto mais forte
But here inside I feel stronger
Eles vão me ver em torno disso
They’ll see me around
E volto a despertar
Y vuelvo a despertar
No meu mundo
En mi mundo
Sendo o que sou
Siendo lo que soy
E não vou parar
Y no voy a parar
Nenhum segundo
Ni un segundo
Meu destino é hoje
Mi destino es hoy
E eu vou vou cantar
And I’ll gonna sing
Em meu próprio mundo
In my own world
Sendo o que sou
As I as I care
Eu não vou parar
I’m not gonna stop
Continuarei a tentar
Keep on try it
Eu sei que eu me importo
I know that I care
Nada pode passar
Nada puede pasar
Vou a soltar,tudo oque sinto
Voy a soltar, todo lo que siento
Tudo, tudo
Todo, todo
Nada pode passar
Nada puede pasar
Vou soltar,tudo lo que sinto
Voy a soltar, todo lo que tengo
Nada me deterá
Nada me detendrá
Dois pés no chão
Both feet on the ground
Passo a passo, na batida do som
Step by step, on the speed of sound
Minha cabeça girando
My head spinning round
Mas eu ainda estou, vou cantar em voz alta
But I’m still, gonna sing aloud
Penso que não dou conta(você quer saber)
Pienso que no me doy cuenta (You wanna know)
E dou mil e uma volta(não pare o show)
Y le doy mil y una vueltas (Don't stop the show)
Minhas duvidas me cansaram
Mis dudas, me casaron
Já não esperare
Ya no esperare
E eu vou vou cantar
And I’ll gonna sing
Em meu próprio mundo
In my own world
Sendo o que sou
As I as I care
E não vou parar
Y no voy a parar
Nenhum segundo
Ni un segundo
Meu destino é hoje
Mi destino es hoy
Em meu próprio mundo, no meu próprio mundo
In my own world, in my own world
Em meu próprio mundo, em,em,em,em...
In my own world, in, in, in, in...
Em meu próprio mundo, no meu próprio mundo
In my own world, in my own world
Em meu próprio mundo, em,em,em,em...
In my own world, in, in, in,in...
E eu vou vou cantar
And I’ll gonna sing
Em meu próprio mundo
In my own world
Sendo o que sou
As I as I care
Eu não vou parar (não quero parar)
I’m not gonna stop (No quiero parar)
Continue a tentar (não vou a parar...)
Keep on try it (No voy a parar...)
Eu sei que eu me importo (não, não, não)
I know that I care (No, no, no)
E volto a acordar
Y vuelvo a despertar
Em meu mundo
En mi mundo
Sendo o que sou
Siendo lo que soy
E não vou parar (eu não quero parar)
Y no voy a parar (I don't want to stop)
Nenhum segundo (não quero parar)
Ni un segundo (I don't want to stop)
Meu destino é hoje (uh,uh,uh,uh...)
Mi destino es hoy (Uh, uh, uh, uh...)
Mantenha-o para baixo e seja forte
Keep it down and be strong
Eu estou seguindo em frente
I’m moving on
Ninguém vai me parar, ninguém, ninguém
No one’s gonna stop me, no one, no one
Nada pode passar
Nada puede pasar
Eu vou soltar tudo o que eu tenho,
Voy a soltar, todo lo que tengo
Nada me deterá
Nada me detendrá
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Violetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: