Pular para o conteúdo

Croak

A transcrição fonética é a representação gráfica dos sons da fala com símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (IPA), detalhando a pronúncia de um idioma.

Saiba mais sobre transcrição fonética

Traduções

  1. 1. Coaxar {verbo}

    O som feito por sapos ou um som similar que se assemelha a isso.

  2. 2. Morrer {verbo}

    Gíria para morrer ou morte, frequentemente usada de maneira humorística ou leve.

  3. 3. Rouquidão {substantivo}

    Uma qualidade áspera e rouca da voz, muitas vezes devido a uma dor de garganta ou doença.

Variações comuns

Sinônimos

Em músicas

Em frases

  • The frogs croak loudly in the pond at night.

    Os sapos coaxam alto no lago à noite.

  • The old floorboards croak under my weight as I walk across the room.

    As tábuas do chão antigo rangem sob meu peso enquanto eu ando pelo quarto.

  • The old car finally croaked on the highway.

    O carro velho finalmente pifou na estrada.

  • After eating too much, he felt like he was going to croak.

    Depois de comer demais, ele se sentiu como se fosse morrer.

  • Her croak was so bad that she had to rest her voice for a few days.

    O rouquidão dela estava tão ruim que ela teve que descansar a voz por alguns dias.

Aprenda idiomas com música no Letras

Descomplique seu aprendizado com os artistas que mais curte.

Assista e entenda como funcionam as aulas

Começar a aprender

Taylor Swift no centro, Bruno Mars à direita, Olivia Rodrigo à esquerda, fundo roxo com notas musicais e alguns livros na frente.

Evolua sua proficiência

Conte com mais recursos para aumentar seu vocabulário em novos idiomas.

Mais de 700 aulas de idiomas online inspiradas em música.

Cursos completos de inglês do iniciante ao avançado.

Cursos de espanhol e coreano.

Materiais em PDF para baixar.

Centenas de exercícios de múltipla escolha e áudio para praticar suas habilidades.

Taylor Swift no centro, Bruno Mars à direita, Olivia Rodrigo à esquerda, fundo roxo com notas musicais e alguns livros na frente.

Pratique todos os dias com hits e clássicos

Assista aulas inspiradas em músicas que te mostram como o idioma é usado na prática: